Il semble que j'ai trrouvé d'où venait le problème :
Dans le fichier conf.php le main_url_root ne pointait pas sur le htdocs mais sur le dossier dolibarr.
Il était "overwritten par le dolibarr/htdocs mais cela avait pour soucis de mettre 2 fois /dolibarr dans les url.
la correction du fichier conf.php semble avoir réglé le soucis.
Dans le fichier conf.php le main_url_root ne pointait pas sur le htdocs mais sur le dossier dolibarr.
Il était "overwritten par le dolibarr/htdocs mais cela avait pour soucis de mettre 2 fois /dolibarr dans les url.
la correction du fichier conf.php semble avoir réglé le soucis.