PDF des contrats - par: espritlibre

Bonjour,
je rencontre un problème sur Dolibarr 3.8.3 avec le module contrat : le PDF généré ne se met pas à jour par rapport au brouillon.
Procédure :
- je créé un contrat
- j'ajoute un service (prédéfini dans la liste de mes services)
- je modifie quelques informations sur ce service
- je valide le contrat
Le lien PDF passe de (PROV1) au nom de ma référence de contrat mais pour autant le contenu présente des anomalies :
- le titre contient toujours (PROV1)
- la référence (en haut...